题刘景明百牛图扇面

宋 ·宋诗

吉jí语yǔ闻wén田tián父fǔ,新xīn年nián胜shèng故gù年nián。
借jiè侬nóng百bǎi觳hú觫sù,雨yǔ里lǐ破pò荒huāng田tián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吉语:吉祥的话。

田父:农夫。

侬(nóng):吴语方言,我。

觳觫(hú sù):牛恐惧颤抖的样子,代指牛。

译文

听到农夫说新年比去年更好的吉祥话。借给我一百头瑟瑟发抖的耕牛,在雨中开垦荒芜的田地。

赏析

题画诗。通过农夫的“吉语”和“破荒田”的动作,展现了农耕生活的艰辛与希望。“觳觫”一词生动描绘了牛的状态,虽短小却充满乡土气息和生活实感,体现了诗人对劳动人民的关注。