鲜于东之晋伯之子赠诗次韵其三

宋 ·宋诗

高gāo帘lián不bù卷juǎn户hù长zhǎng開kāi,须xū子zi时shí时shí著zhù屣xǐ来lái。
一yī坐zuò清qīng风fēng生shēng白bái羽yǔ,九jiǔ衢qú乌wū帽mào失shī黄huáng埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户长開:门一直开着。

著屣:穿着鞋子,指随意来访。

白羽:白色的羽毛扇,象征诸葛亮式的儒雅风度。

九衢:四通八达的大路,代指京城或闹市。

乌帽:黑色的帽子,代指官员或世俗之人。

译文

高高的帘子不用卷起,房门总是敞开着,希望你能够经常穿着便鞋随意过来做客。当你坐在那里摇动白色的羽扇时,清风便随之而生;相比之下,那些在繁华大道上戴着黑帽奔波的人,反而丢失了身上沾染的黄尘俗气。

赏析

此诗通过对比隐居生活的自在与官场生活的拘束,表达了对自由、清净生活的向往。以“白羽”喻高洁,以“乌帽”喻庸俗,立意鲜明,富有哲理意味。