堂上诗书抵万鍾，席间罇俎是千峰。
萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万鍾：形容粮食多，代指富贵。
罇俎：酒器和肉器，代指宴席。
千峰：形容菜肴丰盛如山峦起伏。
松风曲：古琴曲名，亦指风吹松林之声。
阮仲容：晋代名士阮咸，字仲容，以善弹琴闻名。
译文
厅堂上堆满了诗书，其价值抵得上万钟粮食；席间的酒杯和食盘错落有致，看起来就像连绵的千座山峰。在这萧疏清雅的意境中，再听一曲《松风》，仿佛唤起了当年江东那位精通音律的名士阮仲容的灵魂。
赏析
诗人以夸张手法形容藏书之多与宴饮之丰，实则表现精神世界的富足。借阮咸之典，突出了主人高雅的艺术修养和不凡的气质，充满了文人雅趣。