送张君玉赴宁江幕府七首其六

宋 ·宋诗

众zhòng水shuǐ争zhēng流liú赴fù硖xiá中zhōng,轻qīng舟zhōu东dōng下xià疾jí飞fēi鸿hóng。
流liú金jīn不bù信xìn人rén间jiān热rè,知zhī有yǒu长cháng江jiāng万wàn里lǐ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硖中:峡谷之中,指长江三峡段。

轻舟东下:小船顺流向东行驶。

疾飞鸿:快得像飞翔的大雁。

流金:形容天气极热,金属都要熔化。

万里风:指长江浩荡的风势。

译文

众多水流汇聚在一起,争先恐后地涌入狭窄的峡谷之中,你乘坐的小船顺流东下,速度快得如同飞翔的大雁。虽然盛夏时节酷热难耐,仿佛连金属都要熔化,但我相信你一定不会感到炎热,因为你知道那万里长江吹来的浩荡长风足以消暑。

赏析

此诗着重描写行船之速与江风之凉,以动衬静,以热衬凉。通过对自然力量的赞美,寄托了对友人旅途顺利、心境开阔的美好祝愿,意象宏大,气势流畅。