次韵常之用前人韵赋梅花十绝其一○

宋 ·宋诗

桃táo纵zòng夭yāo夭yāo杏xìng纵zòng繁fán,衰shuāi翁wēng其qí奈nài眼yǎn尤yóu寒hán。
自zì知zhī不bú是shì寻xún芳fāng伴bàn,且qiě把bǎ寒hán枝zhī子zi细xì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭夭:形容桃花茂盛艳丽。

衰翁:衰老的老人,作者自称。

寻芳伴:寻找花草游玩的同伴。

子细:仔细。

译文

纵然桃花开得娇艳欲滴,杏花繁茂似锦,但我这衰老之人眼中看到的只有寒意。既然自知不是那种追逐繁华的赏花伴侣,那就姑且把这寒冷的梅枝拿过来,仔仔细细地端详一番吧。

赏析

以桃杏之热闹反衬梅花之清冷,进而映射诗人晚年心境。通过拒绝世俗的“寻芳”,选择独对寒枝,彰显了诗人淡泊名利、坚守高洁志趣的人格追求。