次韵常之用前人韵赋梅花十绝其八

宋 ·宋诗

浮fú玉yù飘piāo香xiāng别bié绪xù多duō,缓huǎn流liú溪xī水shuǐ浸jìn铜tóng柯kē。
先xiān春chūn有yǒu意yì春chūn无wú意yì,春chūn奈nài千qiān红hóng百bǎi紫zǐ何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮玉:形容梅花洁白如玉,漂浮于水面或空中。

铜柯:比喻梅树枝干坚硬如铜。

先春:在春天到来之前。

奈……何:对……怎么办。

译文

洁白的梅花香气四溢,带着离别的愁绪;缓缓流动的溪水浸染着如铜般坚硬的枝干。梅花有意在春天来临前开放,可春天本身并无情意,面对这百花争艳的景象又能如何呢?

赏析

运用对比手法,突出梅花“先春”而开的独特品格。讽刺春天的无意与百花的喧闹,衬托出梅花清高孤傲、不随波逐流的精神境界。