我乘五板船，将入沌河口。
大江风浪起，夜黑不见手。
同行子周子，渠胆大如斗。
长竿插芦席，船作野马走。
不知何所诣，生死付之偶。
忽闻入草声，灯火亦稍有。
杙船遂登岸，急買野家酒。
昔游诗其五
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五板船：一种小船，用五块木板拼成。
沌河口：沌水入长江之口，在今湖北汉阳。
子周子：姓周的同行者，子为尊称。
渠：他。
诣：到达。
杙船：把船系在木桩上。杙，小木桩，这里作动词。
译文
我坐着一条五块木板拼成的小船，正要驶进沌水的河口。忽然大江上刮起了风浪，天黑得伸手不见五指。同行的有位姓周的朋友，他的胆子大得像斗一样。他把长竹竿插在芦席上，船就像野马似的狂奔起来。我们不知道要漂到哪里去，生死只能交给偶然了。忽然听见船冲进草丛的声音，灯火也稍微看见了一点。我们把船系在木桩上就上了岸，急忙买来农家自酿的酒压惊。
赏析
此诗写夜航遇险的惊险经历。以“夜黑不见手”渲染环境之险，以“胆大如斗”反衬同行者的镇定，又以“野马走”比喻船行之狂，生动传神。结尾“急买野家酒”以平淡收束惊涛骇浪，余味悠长，体现了姜夔诗于奇险中见真率的特色。