君看莲出水，万物安堪比。
居尘不染尘，欲界行禅理。
金刚随机无尽颂能浄业障分第十六其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲出水：比喻清净本性，源自佛教莲花出淤泥而不染的意象。
万物：指世间一切有为法或现象界的事物。
居尘：身处世俗红尘之中。
欲界：佛教三界之一，指有食欲、淫欲、睡眠欲等欲望存在的众生所居住的世界。
禅理：参禅悟道的真理或境界。
译文
你看那从水中生长出来的莲花，世间万物哪里能够与它相比拟呢？虽然它生长在充满尘埃的世俗环境中，却不会被尘埃所污染，就像修行者在充满欲望的欲界中依然践行着清净的禅理一样。
赏析
此偈以莲花为喻，形象地阐释了“即烦恼而证菩提”的大乘佛法思想。通过对比莲花的洁净与环境的污浊，强调了心性本净、不随境转的道理，语言通俗而意境深远。