花残晚壑风，烟寺一声钟。
若能从此人，直下悟心宗。
金刚随机无尽颂能浄业障分第十六其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花残：花朵凋谢。
晚壑风：傍晚山谷里的风。
烟寺：烟雾缭绕的寺庙。
一声钟：敲了一下钟声。
从此人：跟随这个人（指禅师或觉悟者）。
直下：当下立刻。
悟心宗：领悟心的宗旨/本源。
译文
看着花朵在傍晚的山谷风中凋谢，远处烟雾笼罩的寺庙传来一声悠扬的钟响。如果你能跟随这位指引者，就在这当下的一瞬间，直接领悟到心灵的终极奥秘吧。
赏析
此颂营造了一种静谧而深邃的禅境。残花、晚风、烟寺、钟声，这些意象共同构成了一幅富有诗意的画面，象征着时间的流逝和空间的广阔。最后一句“直下悟心宗”打破了画面的静态，提出了行动的号召，强调在平凡的自然景象中即可顿悟真理，体现了禅宗“触目是道”的精神。