承佛记堪任，情忘境自沉。
解吹无孔笛，弹得没弦琴。
金刚随机无尽颂究竟无我分第十七其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承佛记堪任：承受佛陀的授记，能够胜任弘法利生的重任。
情忘境自沉：情感执着忘却后，外在境界自然沉寂，不再干扰内心。
无孔笛：没有孔洞的笛子，禅宗常用比喻，指无法用常规方式吹奏，象征不可言说的妙音。
没弦琴：没有琴弦的琴，同样比喻无声之音，需用心体会。
译文
既然已经接受了佛陀的授记并具备了承担重任的能力，那么内心的情感执着一旦忘却，外在的境界也就自然沉寂下来。这时候就能吹奏出那支没有孔洞的笛子，弹奏起那张没有琴弦的古琴，展现出一种超越感官的玄妙境界。
赏析
借用禅宗著名的“无孔笛”与“没弦琴”意象，描绘了破除情执后的心灵自由状态。艺术上以不可能之事喻不可思议之境，充满了浪漫主义色彩和禅机趣味。