菩提真无我，圆知见可可。
若言更不会，丙丁来求火。
金刚随机无尽颂究竟无我分第十七其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提：梵语Bodhi，意为觉悟、智慧。
真无我：佛教核心教义，认为并没有一个恒常不变的实体自我存在。
圆知见：圆满的智慧见解，即佛之知见。
可可：此处可能指认可、契合，或形容状态微妙难言。
丙丁来求火：典故，丙丁在天干中属火，向火本身去求火是徒劳多此一举，比喻向外求法而非向内自省。
译文
真正的觉悟在于体认到根本没有一个实体的“我”存在，这种圆满的知见是可以被内心所印证的。如果有人说自己不会领悟这个道理，还要像天干中的丙丁之火去向外部寻找火源一样，那完全是徒劳无功的行为。
赏析
此偈直指《金刚经》“无我”的核心，批判了向外驰求的修行误区。用“丙丁求火”这一生动比喻，讽刺了不识自性本具佛性、反而外求的愚痴，逻辑严密，发人深省。