全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
会稽：今浙江绍兴。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指权贵。
西陵仓曹：官职名，负责粮仓管理。
冗散：闲散无事。
曳履：拖着鞋子走路，形容不拘礼节或悠闲。
凛凛：严肃可畏的样子。
敌国：匹敌的国家，形容才能出众。
跧伏（quán fú）：蜷伏隐藏。
貔虎：比喻勇猛的军队或将领。
光禄：官职名，此处指刘子翚的亲属或友人。
腾骞（qiān）：飞腾高举。
廉颇：战国赵将，年老思用。
马援：东汉名将，老当益壮。
揽辔（pèi）：拉住缰绳，指治理天下。
太一：星名，古人认为主宰战争胜负。
坎：方位，北方。
纶巾羽扇：诸葛亮的装束，形容从容指挥。
矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺。
南下游历会稽至今已经十年了，重游此地，风景事物依然如故。当年的达官贵人大多凋零殆尽，只有老朋友独自衰老在空寂的江边。他在西陵担任仓曹参军，职位闲散，出门没有车马随从，众人对他颇为同情。我们在江亭偶然相遇，他拖着鞋履走来，虽然瘦骨嶙峋，双颧突出，但神情依然威严凛然。他谈论兵法堪称一国敌手，多次被推荐却未被任用，这难道不是天命吗？他胸中隐藏着万千猛士般的韬略，外表却安静得像女子一样容貌娟秀。我家那位新出任塞外的将领，众多英才入幕，您理应排在首位。但他自己说头发已经稀疏斑白，哪里还有心思再去飞黄腾达呢？他像廉颇强忍饥饿思念故国，又像马援扶着马鞍忘记自己已是白发苍苍。虽然左臂患有小病，但他仍想拉紧缰绳周旋于战场。兴致来时姑且喝杯酒吧，边境的战事消息你知道吗？天上太一星位于北方坎位，战乱丧乱已经持续很久了。南关兵败导致上将被杀，太原城破被胡人占据。唉，国家命运如此危险，常常惋惜壮士生不逢时。突然感叹这并非真正的英雄气概，还是学诸葛亮戴纶巾持羽扇从容应对吧。何时才能精神抖擞地渡过黄河，一举扫清塞北的烟尘？
这首诗是一首赠别兼抒怀之作。诗人通过刻画友人金元白虽怀才不遇、年老体衰但仍心系国家的形象，表达了对壮志难酬的愤懑和对国家危亡的忧虑。诗中运用廉颇、马援、诸葛亮等典故，强化了悲壮激昂的情感色彩，展现了南宋文人忧国忧民、渴望收复失地的爱国情怀。