独坐

宋 ·宋诗

独dú坐zuò高gāo堂táng上shàng,游yóu观guān思sī无wú极jí。
重zhòng门mén虽suī昼zhòu关guān,远yuǎn岫xiù如rú不bù隔gé。
长zhǎng林lín叶yè布bù阴yīn,浅qiǎn涧jiàn流liú波bō激jī。
欣xīn欣xīn物wù态tài荣róng,淑shū气qì生shēng原yuán隰xí。
幽yōu禽qín感gǎn时shí鸣míng,绕rào树shù飞fēi还hái集jí。
常cháng恐kǒng逐zhú惊jīng飙biāo,无wú阶jiē恋liàn俦chóu匹pǐ。
兴xīng怀huái念niàn良liáng游yóu,岁suì月yuè更gèng相xiāng及jí。
佳jiā人rén独dú弃qì余yú,何hé以yǐ慰wèi岑cén寂jì。
褰qiān裳shang迷mí所suǒ向xiàng,望wàng远yuǎn时shí伫zhù立lì。
心xīn知zhī徒tú百bǎi忧yōu,沈shěn思sī不bù能néng释shì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑寂:冷清寂静。

褰裳(qiān cháng):提起衣服下摆。

俦匹:伴侣。

飙(biāo):暴风。

译文

独自坐在高高的厅堂之上,目光游移,思绪无穷无尽。虽然重重的大门在白天紧闭,但远处的山峰仿佛近在咫尺,毫无阻隔。高大的树林枝叶铺展形成阴凉,浅浅的山涧水流激荡泛起波纹。万物欣欣向荣,美好的气息在原野低湿处滋生。幽深的鸟儿感知时节鸣叫,绕树飞翔后又聚集在一起。它们常恐被狂风追逐,因为没有台阶可以依恋同伴。兴起怀念往日的美好游乐,岁月交替接踵而至。佳人唯独抛弃了我,用什么来安慰这冷清寂寥呢?提起衣裳茫然不知去向何处,眺望远方久久伫立。心里明白这只是徒增百种忧愁,深思熟虑也无法释怀。

赏析

此诗以“独坐”为题,通过描写周围生机勃勃的自然景象,反衬诗人内心的孤独与失落。鸟儿的群居与人的独处形成对比,突出了“佳人弃余”后的凄凉心境。全诗情感含蓄深沉,语言清丽,体现了宋诗善于在日常景物中寄托幽微情思的特点。