诗词帝 诗者，志之所之也

山阴作

宋 ·宋诗

地dì势shì东dōng南nán尽jǐn，清qīng江jiāng吴wú越yuè分fēn。
修xiū涂tú杂zá川chuān陆lù，游yóu役yì念niàn良liáng勤qín。
相xiāng从cóng二èr三sān子zi，心xīn期qī同tóng所suǒ欣xīn。
逢féng幽yōu不bù暂zàn憇qì，何hé由yóu解jiě尘chén纷fēn。
抗kàng迹jì蹈dǎo奇qí石shí，扬yáng情qíng瞩zhǔ流liú云yún。
崇chóng林lín拥yōng密mì翠cuì，细xì草cǎo潜qián幽yōu薰xūn。
兰lán亭tíng访fǎng旧jiù游yóu，昔xī尝cháng览lǎn遗yí文wén。
有yǒu生shēng怜lián共gòng尽jǐn，兴xīng怀huái岂qǐ惟wéi君jūn。
逍xiāo遥yáo千qiān载zài上shàng，逸yì兴xīng故gù不bù群qún。
风fēng流liú咏yǒng觞shāng乐lè，寂jì寂jì今jīn无wú闻wén。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴越：泛指江浙一带。

修涂：长长的道路。

游役：出游和公务。

良勤：非常勤勉。

心期：心意相投。

憇（qì）：休息。

抗迹：高远的踪迹，指隐居或超脱的行为。

崇林：高大的树林。

兰亭：位于浙江绍兴，王羲之曾在此雅集。

共尽：共同走向死亡。

觞（shāng）：酒杯。

译文

地势到了东南尽头便停止了，清澈的江水划分出了吴越之地。漫长的道路上混杂着河流与陆地，为了游玩和公务，人们不得不勤勉奔波。我与几位志同道合的朋友相随，彼此心意相通，共享这份喜悦。遇到幽静的地方却不敢片刻停留，这样怎么能解开尘世的纷扰呢？我们追寻古人高远的足迹，踩踏奇石，放纵情怀，注视流云。高大的树林拥抱着浓密的翠绿，细小的草丛中潜藏着幽幽的香气。来到兰亭探访旧日的游踪，曾经读过那里留下的文章。想到生命终将共同消逝，引发感慨的哪里仅仅是你一人呢？逍遥于千年之上，那份飘逸兴致本就与众不同。当年风流雅致的饮酒赋诗之乐，如今已寂寂无闻，只剩下遗迹供人凭吊。

赏析

这是一首怀古诗，诗人借游览兰亭之机，抒发对历史变迁和生命短暂的感慨。通过对自然景色的细腻描写和对古人风流的追忆，对比当下的寂寥，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往，同时也流露出一种深沉的历史虚无感和对友情的珍视。