族姪孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之其一

宋 ·宋诗

亘gèn古gǔ英yīng灵líng在zài,颜yán回huí有yǒu后hòu身shēn。
年nián才cái十shí三sān岁suì,才cái过guò万wàn千qiān人rén。
学xué到dào由yóu天tiān悟wù,文wén高gāo见jiàn理lǐ真zhēn。
再zài生shēng仍réng再zài夭yāo,无wú路lù问wèn鸿hóng钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

族姪孙子荣:戴复古的侄子。

颜老:孙子荣的儿子,名字带颜,故称颜老。

短命:夭折。

鸿钧:天道,造化。

再夭:再次夭折。

译文

亘古以来的英灵依然存在,颜回似乎有了转世的后身。这孩子年仅十三岁,才华却超过了千万人。他的学问来自于天赋的领悟,文章高明是因为看到了真理的本质。即使再生一次恐怕还是会夭折,我没有办法去质问苍天为何如此不公。

赏析

诗人悼念一位早慧的天才少年。将其比作颜回转世,极言其才华之高。然而“年才十三”便去世,形成巨大反差。结尾质问“鸿钧”,表达了对命运无常、天才早逝的强烈愤懑与无力感,情感激烈悲怆。