族姪孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之其二

宋 ·宋诗

昨zuó应yīng童tóng科kē日rì,群qún儿ér立lì下xià风fēng。
丰fēng姿zī倾qīng众zhòng目mù,文wén采cǎi动dòng诸zhū公gōng。
两liǎng耳ěr能néng兼jiān听tīng,六liù经jīng皆jiē暗àn通tōng。
相xiāng期qī到dào杨yáng晏yàn,有yǒu始shǐ柰nài无wú终zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童科:宋代选拔儿童的科举科目。

立下风:站在上风头,比喻压倒众人。

杨晏:杨亿与晏殊,宋代著名神童,后皆成大器。

柰:通“奈”,无奈。

译文

昨天他参加童子科考试的时候,其他的孩子们都甘拜下风。他丰采姿容让众人倾倒,文采惊动了各位考官。他的两只耳朵能同时听取不同的声音,六经的内容都能暗中贯通。原本期望他能达到杨亿、晏殊那样的成就,可叹有开始却没有终结。

赏析

回忆少年应试时的风采,通过“群儿立下风”、“六经皆暗通”等夸张手法,渲染其神童特质。引用杨亿、晏殊典故,说明其潜力无限。结尾“有始柰无终”点出悲剧核心,惋惜之情溢于言表,与前首呼应,加深悲痛。