断岸轻烟著柳条，孤村小雨夜萧萧。
荒鸡隔浦声相续，短烛无风焰自摇。
朴学元知縻岁月，残生竟是老渔樵。
最怜鬓畔千茎雪，日日春风吹不消。
雨夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断岸：陡峭的河岸。
著：附着，笼罩。
萧萧：风雨声。
荒鸡：半夜啼叫的鸡，古人认为是不祥之兆，但也常用来表现凄清环境。
浦：水滨。
朴学：朴实无华的学问，指经学考据等。
縻（mí）岁月：耗费时光。
渔樵：打鱼砍柴的人，代指隐居生活。
千茎雪：比喻满头白发。
译文
陡峭的河岸上轻烟笼罩着柳条，偏僻的村庄里小雨淅沥，夜晚显得格外萧瑟。隔着水滨传来荒鸡断续的啼叫声，短烛在无风的环境中火焰独自摇曳。我深知朴实的学问原本就是耗费岁月的，剩下的生命竟然真的要在渔樵生活中老去。最怜惜的是鬓边那千根白发，日日春风吹拂也无法使其消退。
赏析
诗作营造了一种凄清孤寂的氛围，反映了诗人晚年隐居生活的落寞。通过对雨夜景物的细腻描写，寄托了对时光流逝、壮志未酬的深沉感慨。