苦雨

宋 ·宋诗

霖lín霪yín厄è晴qíng光guāng,胸xiōng臆yì堆duī倥kōng偬zǒng。
魍wǎng魉liǎng啸xiào阴yīn风fēng,砭biān中zhōng肌jī骨gǔ痛tòng。
物wù象xiàng各gè忧yōu囚qiú,坤kūn舆yú一yī澒hòng洞dòng。
死sǐ禁jìn朝zhāo阳yáng升shēng,私sī窃qiè阴yīn权quán弄nòng。
我wǒ剖pōu一yī寸cùn心xīn,洒sǎ血xuè声shēng大dà恸tòng。
叫jiào天tiān開kāi光guāng明míng,昼zhòu夜yè永yǒng不bù霿méng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖霪:连绵大雨。

厄:困阻。

倥偬:事多繁忙,心情急切。

魍魉:鬼怪,喻指奸邪小人。

砭:刺。

坤舆:大地。

澒洞:弥漫混浊的样子。

阴权:阴间的权力,喻指黑暗势力。

霿:雾气。

译文

连绵阴雨困住了晴朗的光线,胸中堆积着烦乱急切的情绪。鬼怪在阴风中呼啸,刺痛了我的肌骨。万物景象各自忧愁囚禁,大地一片混浊弥漫。死亡禁止朝阳升起,私下窃取阴间的权力作弄。我剖开一寸心,洒血大声恸哭。呼唤上天打开光明,让昼夜永远不再有雾气。

赏析

以“苦雨”隐喻政治环境的压抑与黑暗。诗人通过剖心洒血的极端意象,表达了对光明的强烈渴望和对邪恶势力的愤慨,情感激烈,震撼人心。