维人之生，所主者德。
瞿瞿良士，蔼然温克。
其天其游，养和於默。
勿为气夺，迁其常则。
尔敬尔身，天命难必。
罔越乃行，终其永吉。
醉乡箴
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维：语气助词。
瞿瞿：警惕顾盼的样子。
温克：温和克制。
养和於默：在沉默中涵养和气。
气夺：被情绪或外物夺取心智。
常则：正常的法则。
罔越：不要逾越。
乃行：你的行为。
永吉：长久的吉祥。
译文
人活着，主要依靠的是德行。那些警惕自持的优秀士人，和蔼而又温和克制。他们在天地间遨游，在沉默中涵养和气。不要被情绪或外物夺走心智，从而偏离正常的法则。你要敬重自己的身体，因为天命难以预测。不要逾越你的行为准则，这样才能最终获得长久的吉祥。
赏析
此箴言风格古朴庄重，强调修身养性、内省克制的重要性。在乱世背景下，提出以“德”和“默”来保全自身，体现了儒家慎独与道家守静的结合。