偈颂十八首其四

宋 ·宋诗

当dàng天tiān一yī句jù,万wàn机jī显xiǎn露lù。
衲nà僧sēng顶dǐng戴dài奉fèng行xíng,鼻bí孔kǒng机jī先xiān证zhèng据jù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当天一句:当头棒喝的一句话,或直指当下的真理。

万机:万事万物,或复杂的机缘。

显露:呈现出来。

衲僧:僧人。

顶戴奉行:恭敬地接受并执行。

鼻孔机先:比喻直觉或本能反应,在思维之前。

证据:凭证,依据。

译文

就在这当头的一语之下,所有纷繁复杂的机缘都清晰地显露了出来。修行的僧人应当恭敬地领受并践行这一真理,把你那敏锐的直觉和本能反应,当作最确凿的证据。

赏析

强调“当下”的力量。认为真理不需要繁琐的逻辑推导,而是在瞬间的直觉(鼻孔机先)中直接呈现。鼓励学人信任自己的本能反应,将其视为悟道的凭据,体现了禅宗“直下承当”的实践精神。