醉乡十二首其一二

宋 ·宋诗

穷qióng冬dōng骄jiāo寒hán冻dòng地dì裂liè,北běi望wàng朔shuò方fāng常cháng下xià雪xuě。
五wǔ台tái积jī古gǔ雪xuě不bù消xiāo,鸟niǎo兽shòu毛máo氄rǒng结jié冻dòng血xuè。
江jiāng南nán昔xī有yǒu酒jiǔ如rú渑miǎn,蔗zhè浆jiāng麟lín脯pú相xiāng凭píng陵líng。
朝cháo廷tíng有yǒu道dào四sì海hǎi清qīng,既jì醉zuì凫fú鹥yī歌gē太tài平píng。
九jiǔ土tǔ夜yè市shì彻chè天tiān明míng,楼lóu红hóng陌mò紫zǐ喧xuān箫xiāo笙shēng。
豪háo气qì一yī饮yǐn一yī千qiān鍾zhōng,唤huàn得dé国guó里lǐ春chūn风fēng生shēng。
千qiān金jīn少shào年nián百bǎi花huā眼yǎn,左zuǒ右yòu捧pěng拥yōng上shàng天tiān行xíng。
戰zhàn鼓gǔ声shēng多duō瓦wǎ欲yù飞fēi,从cóng此cǐ百bǎi姓xìng无wú宁nìng时shí。
龙lóng遭zāo鳝shàn舞wǔ鼠shǔ变biàn虎hǔ,恣zì意yì反fǎn复fù弄nòng风fēng雨yǔ。
如rú今jīn寂jì寞mò不bù救jiù饱bǎo,髑dú髅lóu眼yǎn睛jīng生shēng秋qiū草cǎo。
空kōng欲yù拍pāi弄nòng百bǎi斛hú船chuán,莫mò羡xiàn酿niàng来lái曝pù背bèi眠mián。
何hé如rú我wǒ入rù壶hú中zhōng游yóu,喝hē云yún開kāi破pò天tiān外wài天tiān。
翠cuì锦jǐn帏wéi幕mù车chē渠qú土tǔ,八bā面miàn雪xuě白bái净jìng无wú烟yān。
水shuǐ王wáng双shuāng阙quē琼qióng膏gāo填tián,使shǐ得de五wǔ行xíng颠diān倒dǎo颠diān。
坎kǎn离lí媾gòu春chūn中zhōng央yāng宫gōng,俯fǔ现xiàn摩mó醯xī王wáng王wáng仙xiān。
手shǒu执zhí乾qián坤kūn万wàn化huà柄bǐng,斟zhēn酌zhuó混hùn沌dùn壳ké中zhōng髓suǐ。
咽yàn得dé半bàn掬jū碧bì色sè云yún,夙sù根gēn无wú明míng百bǎi杂zá碎suì。
万wàn绿lǜ俱jù空kōng恬tián无wú为wéi,四sì股gǔ馥fù郁yù红hóng玻bō瓈lí。
自zì然rán氤yīn氲yūn太tài和hé身shēn,融róng融róng泄xiè泄xiè先xiān天tiān春chūn。
形xíng化huà为wèi气qì轻qīng於yú雾wù,飞fēi御yù慈cí盼pàn福fú下xià土tǔ。
金jīn相xiàng朵duǒ朵duǒ鲜xiān绿lǜ云yún,花huā甃zhòu綵cǎi衢qú跨kuà空kōng住zhù。
八bā十shí一yī天tiān開kāi玉yù殿diàn,天tiān天tiān互hù透tòu长cháng生shēng路lù。
憨hān涌yǒng醴lǐ泉quán雨yǔ甘gān露lù,孕yùn牛niú产chǎn麟lín鳏guān蛟jiāo舞wǔ。
九jiǔ苞bāo凤fèng凰huáng对duì舞wǔ鸣míng,钧jūn天tiān清qīng戛jiá云yún璈áo音yīn。
敕chì取qǔ龙lóng猛měng大dà士shì药yào,尽jǐn点diǎn大dà地dì变biàn黄huáng金jīn。
嫦cháng娥é搦nuò弄nòng团tuán圆yuán雪xuě,抛pāo向xiàng下xià界jiè悬xuán作zuò月yuè。
银yín光guāng倒dào泼pō白bái泠líng明míng,笑xiào吻wěn霏fēi雾wù飘piāo香xiāng冰bīng。
戏xì掷zhì火huǒ丸wán煎jiān海hǎi乾qián,珊shān瑚hú万wàn树shù红hóng斑bān斑bān。
抱bào出chū懒lǎn雨yǔ活huó龙lóng帝dì,拔bá髯rán痒yǎng鼻bí激jī喷pēn嚏tì。
鼻bí气qì环huán空kōng挂guà白bái虹hóng,垂chuí脚jiǎo东dōng贯guàn大dà荒huāng东dōng。
八bā八bā翠cuì衫shān蓬péng莱lái儿ér,舞wǔ撒sā宝bǎo花huā双shuāng逶wēi迤yí。
千qiān丈zhàng白bái眉méi老lǎo神shén翁wēng,前qián导dǎo万wàn从cóng開kāi天tiān倪ní。
径jìng出chū盘pán古gǔ顶dǐng外wài行háng,劫jié风fēng浩hào浩hào空kōng掀xiān轰hōng。
呵hē暖nuǎn为wèi春chūn吸xī为wèi冬dōng,浊zhuó世shì甲jiǎ子zi刹chà那nà中zhōng。
数shǔ数shù老lǎo松sōng化huà石shí了le,篯jiān铿kēng小xiǎo厮sī半bàn刻kè夭yāo。
我wǒ之zhī大dà醉zuì八bā万wàn四sì千qiān岁suì,小xiǎo醉zuì三sān千qiān六liù百bǎi日rì。
世shì上shàng几jǐ回huí汉hàn与yǔ唐táng,苦kǔ於yú争zhēng戰zhàn悲bēi獝xù狘xuè。
万wàn国guó黔qián首shǒu行xíng饭fàn囊náng,鬼guǐ貌mào蓝lán色sè心xīn茫máng荒huāng。
狭xiá步bù蹩bié躠sǎ膻shān埃āi里lǐ,蜉fú蝣yóu拜bài天tiān祈qí寿shòu长zhǎng。
气qì浊zhuó謦qǐng欬kài不bù清qīng响xiǎng,啾jiū啁zhāo碎suì声shēng群qún争zhēng攘rǎng。
生shēng来lái不bù识shí快kuài活huó国guó,纷fēn华huá外wài胜shèng夺duó心xīn王wáng。
昼zhòu夜yè火huǒ烧shāo菩pú提tí树shù,背bèi井jǐng索suǒ水shuǐ吃chī且qiě僵jiāng。
哨shào地dì荒huāng年nián苦kǔ命mìng活huó,籧qú篨chú戚qī施shī疮chuāng痍yí伤shāng。
贫pín者zhě逼bī迫pò富fù者zhě狂kuáng,一yī漥wā血xuè气qì六liù贼zéi戕qiāng。
眼yǎn望wàng天tiān上shàng金jīn银yín落luò,垒lěi琼qióng架jià屋wū铁tiě筑zhù墙qiáng。
莫mò知zhī仁rén义yì为wèi何hé物wù,冷lěng笑xiào诗shī书shū今jīn不bù香xiāng。
沉chén酗xù私sī欲yù反fǎn为wèi醒xǐng,嫌xián说shuō青qīng山shān白bái云yún人rén。
群qún昏hūn鼾hān齁hōu摇yáo不bù觉jué,强qiáng语yǔ以yǐ道dào必bì生shēng嗔chēn。
忽hū笑xiào大dà笑xiào休xiū休xiū休xiū,回huí视shì若ruò辈bèi愁chóu如rú仇chóu。
挥huī手shǒu长cháng揖yī永yǒng相xiāng谢xiè,千qiān劫jié万wàn劫jié逍xiāo遥yáo游yóu。

全文共 851 字 · 50 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔方:北方。

五台:五台山。

氄:鸟兽细软的绒毛。

渑:渑池,产酒之地。

凫鹥:野鸭和白鸥,喻指太平景象。

九土:九州大地。

瓦欲飞:形容战鼓声震天。

龙遭鳝舞鼠变虎:喻指局势混乱,小人得志,英雄失路。

髑髅:死人头骨。

壶中游:典出《后汉书》,费长房见卖药老人跳入壶中别有洞天,喻指醉乡或仙境。

车渠:一种玉石。

坎离:八卦中的水和火,道教炼丹术语。

摩醯王:印度神话中的大自在天,主宰之神。

夙根:前世因缘。

无明:佛教用语,指愚痴黑暗。

玻瓈:玻璃。

先天春:本源的生命力。

金相:金色的形象,佛家语。

綵衢:彩色的道路。

八十一天:道教认为天有八十一层,此处略去一层或泛指极高处。

醴泉:甘甜的泉水。

钧天:天上的音乐。

云璈:乐器名。

龙猛大士:佛教菩萨名。

嫦娥搦弄:把玩。

懒雨活龙帝:虚构的神灵名。

大荒东:东方极远之地。

逶迤:曲折绵延。

盘古顶外:宇宙起源之外。

劫风:毁灭世界的风。

甲子:干支纪年,喻指时间。

篯铿:彭祖的名字,传说活了八百岁。

獝狘:野兽惊跑,喻指战乱。

黔首:百姓。

蜉蝣:朝生暮死的昆虫,喻人生短暂。

謦欬:咳嗽声,喻指言语。

啾啁:鸟鸣声,喻指嘈杂议论。

快活国:理想的极乐世界。

菩提树:象征觉悟。

背井索水:离开家乡寻找水源,喻指流离失所。

籧篨戚施:驼背和佝偻病人,喻指丑恶或残疾。

六贼:佛教指眼耳鼻舌身意六种感官欲望。

译文与赏析

这是一首极具想象力的长篇游仙诗。前半部分描绘醉乡奇幻瑰丽的景象,后半部分猛烈抨击现实社会的黑暗、战乱与人性扭曲。通过极端的对比,表达了诗人对南宋末年动荡局势的绝望以及对精神绝对自由的狂热追求。