醉乡十二首其一一

宋 ·宋诗

天tiān道dào何hé冥míng冥míng,委wěi形xíng辟pì空kōng杳yǎo。
旷kuàng劫jié土tǔ坦tǎn平píng,冲chōng气qì蔼ǎi云yún杪miǎo。
不bù入rù禹yǔ封fēng疆jiāng,拓tuò地dì八bā荒huāng表biǎo。
空kōng洞dòng无wú边biān涯yá,一yī切qiè境jìng界jiè小xiǎo。
骨gǔ柔róu春chūn香xiāng浓nóng,目mù绀gàn夜yè光guāng瞭liǎo。
洪hóng荒huāng上shàng古gǔ前qián,命mìng不bù为wèi愁chóu剿jiǎo。
卑bēi哉zāi苍cāng生shēng愚yú,役yì心xīn颜yán貌mào愀qiǎo。
窗chuāng猴hóu狂kuáng摇yáo摇yáo,野yě马mǎ走zǒu扰rǎo扰rǎo。
髓suǐ竭jié冲chōng融róng膏gāo,渴kě命mìng竟jìng枯kū夭yāo。
奚xī不bù来lái此cǐ邦bāng,软ruǎn坐zuò廓kuò幽yōu眇miǎo。
刳kū刷shuā膏gāo肓huāng俗sú,涤dí濯zhuó肺fèi腑fǔ皎jiǎo。
骋chěng驾jià无wú可kě游yóu,一yī生shēng事shì足zú了le。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗深远。

委形:交付形体,指死亡或放下身体。

冲气:虚静之气。

禹封疆:大禹划定的疆界,指现实政治版图。

八荒:八方荒远之地。

目绀:眼睛呈深青色,形容目光深邃。

苍生:百姓。

窗猴野马:典出《庄子》,指窗外跳跃的猴子和阳光下浮动的尘埃,喻指躁动不安的心念。

膏肓:病入深处,喻指积习难改。

幽眇:深远微妙。

译文

天道如此昏暗深远,放下形体进入空寂杳冥。跨越万劫的土地平坦宽阔,虚静之气弥漫在云端梢头。这里不属于大禹划定的疆域,而是开拓在八荒之外的边界。空洞无边无际,一切境界都显得渺小。骨骼柔软带着浓郁的春香,目光深邃映照着夜光。在洪荒上古之前,命运就不受忧愁的剿灭。可悲啊那些愚昧的苍生,役使心神让面容愁苦。他们像窗外的猴子一样狂乱摇摆,像野马一样奔跑骚扰。精力耗尽,生命枯竭夭折。为什么不来到这个国度,软坐感受那深远微妙的境界?刮除病入膏肓的习俗,洗涤肺腑使之洁白。驰骋驾驭无处可游,一生的事情就此了结。

赏析

诗歌意境宏大苍茫,具有强烈的出世色彩。通过否定现实秩序(禹封疆)和批判众生相(窗猴野马),构建了一个超越时空、净化灵魂的绝对自由空间。