过东平悼曾英甫

宋 ·宋诗

前qián时shí来lái客kè此cǐ山shān居jū,同tóng醉zuì梅méi边biān酒jiǔ几jǐ壶hú。
不bù道dào后hòu来lái成chéng死sǐ别bié,影yǐng堂táng吟yín落luò一yī灯dēng孤gū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾英甫:人名,作者友人。

梅边:梅花旁边,指雅致的饮酒环境。

不道:没想到。

影堂:供奉死者画像或牌位的厅堂。

译文

从前我来此地做客,住在山中,与你一起在梅花旁喝了好几壶酒。没想到后来竟然成了永别,如今只能在灵堂前对着孤灯吟诵悼词,身影孤单。

赏析

忆昔抚今,对比昔日梅边共饮之乐与今日影堂独吊之悲,情感真挚沉痛,充满了生死无常的感慨。