韶口山家

宋 ·宋诗

茅máo屋wū一yī区qū山shān四sì围wéi,门mén前qián蓣yù圃pǔ带dài茭jiāo池chí。
儿ér童tóng似shì骇hài儒rú衣yī到dào,两liǎng两liǎng三sān三sān壁bì缝fèng窥kuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶口:地名。

蓣圃:种山药的菜园。

茭池:长有茭白的池塘。

骇:惊讶。

儒衣:读书人的衣服。

译文

一间茅屋被群山环绕,门前是种着山药的菜园和长着茭白的池塘。村里的孩子似乎没见过穿儒服的外来人,惊讶地两三个凑在一起,透过墙壁缝隙偷偷窥视。

赏析

充满童趣和生活气息,通过儿童“壁缝窥”的动作,侧面烘托出山村闭塞淳朴的环境以及外来访客的新奇感。