万里江湖憔悴身，冬冬街鼓不饶人。
只愁一夜梅花老，看到天明付与春。
除夜二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憔悴身：形容身体瘦弱、精神萎靡的样子。
街鼓：古代城市夜间报时用的鼓声。
不饶人：不停歇，不肯放过人（指声音持续不断）。
付与春：交付给春天，意指梅花凋零后春天到来。
译文
我带着这副在万里江湖间奔波而变得憔悴不堪的身躯，听着街上咚咚作响的更鼓声，它似乎一刻也不肯停歇，仿佛在催促着岁月的流逝。我心里只担忧这一夜之间，那盛开的梅花就会衰老凋零；等到天亮时分，它们便要把自己的美丽完全交付给即将到来的春天了。
赏析
这首诗短小精悍，通过“憔悴身”与“街鼓”的对比，突出了诗人羁旅之苦与时光催人老的焦虑。后两句借梅花一夜老去喻指春光易逝，情感细腻含蓄，表达了对美好事物短暂存在的惋惜以及对季节更替的敏锐感知。