岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。
又登岳阳楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹叶：红叶。
镜面：形容水面平静如镜。
发挥：衬托，使景色更显出色。
译文
岳阳楼前红色的叶子飞舞，栏杆挽留我不要急着回去。洞庭湖面像镜子一样平整绵延千里，还需要君山来衬托发挥它的美景。
赏析
这是一首轻快的绝句。诗人以拟人手法写栏杆“留我”，表达了对美景的沉醉。后两句以平面之湖衬托立体之山，强调了君山在洞庭景观中的点睛作用。语言清新明快，意境优美，展现了诗人暂时忘却烦恼、享受自然的一面。