寻春反向僧房卧，无乃行藏与时左。
起来刮目览新诗，花压栏干梦初破。
黄叶丹枫属兴深，吁然莫测疑楚些。
惠休岛可没已久，二百年来无此作。
世间何处著斯人，秀句天教出寒饿。
我气未衰词颇弱，欲借鼓旗聊一佐。
终朝岩下不逢人，苔色应嗔马蹄涴。
同陈思忠访洪觉范
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪觉范：宋代高僧惠洪，字觉范。
行藏：出处进退，指隐居或出仕。
与时左：不合时宜，违背世俗潮流。
刮目：另眼相看，引用吕蒙读书典故。
楚些（suò）：指《楚辞·招魂》，句式多用“些”，此处借指凄清幽深的意境。
惠休：南朝诗人鲍照之侄惠休，亦指唐代诗僧皎然曾评惠休诗。
岛可：指贾岛和无可，唐代苦吟派诗人。
寒饿：指诗人生活困顿，但诗句精妙，典出韩愈“欢愉之辞难工，而穷苦之言易好”。
鼓旗：比喻文坛声势。
涴（wàn）：污染，弄脏。
译文
为了寻春反而跑到僧房去躺卧，这举动恐怕是有些不合时宜了吧。起身后我重新审视你的新诗，只见繁花压着栏杆，仿佛惊破了我的梦境。那黄叶丹枫所蕴含的情致深邃无比，让人感叹莫测，如同《楚辞》般幽远。惠休、贾岛、无可这些前辈早已作古，两百年来竟无人能写出这样的佳作。世间哪里能安放这样的人才？上天特意让他在饥寒交迫中锤炼出秀丽的诗句。我的才气尚未衰退但词章略显柔弱，想借你的声势来助我一臂之力。整日在山岩下也遇不到人，只有青苔似乎在嗔怪马蹄踏过留下的痕迹。
赏析
诗人通过与僧人访友的场景，表达对洪觉范诗艺的高度推崇。诗中运用对比手法，将当下诗风与古代名家相比，突出其独特价值。同时自谦才力不足，希望借助对方声势振兴文坛，体现了文人间的惺惺相惜及对诗歌艺术的执着追求，语言清新自然，意蕴深远。