次韵周提刑出邓鄙五首枣阳值雨

宋 ·宋诗

莫mò雨yǔ凄qī凄qī鸦yā著zhù林lín,绿lǜ苔tái随suí意yì上shàng墙qiáng阴yīn。
问wèn侬nóng此cǐ雨yǔ妨fáng农nóng否fǒu,漠mò漠mò无wú言yán念niàn更gēng深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫雨:即暮雨,傍晚的雨。

著:附着,此处指鸦栖息于林。

侬:我,方言自称。

漠漠:弥漫、密布的样子。

译文

傍晚的雨下得凄凄冷冷,乌鸦都躲进林子里去了,绿苔也顺着墙根随意地蔓延开来。有人问我,这场雨会不会妨碍农事,我默默无言,心里却想得更深了。

赏析

前两句以“暮雨凄凄”“鸦著林”“绿苔上墙阴”勾勒出一幅冷寂的秋雨图。后两句忽以问句转入农事,而答以“漠漠无言念更深”,不答之答,反将忧农之情推深一层。全诗由景生情,含蓄蕴藉,耐人寻味。