次韵周提刑出邓鄙五首普照寺观竹

宋 ·宋诗

招zhāo提tí夜yè宿sù竹zhú连lián村cūn,似shì对duì诸zhū郎láng孤gū竹zhú君jūn。
独dú倚yǐ胡hú床chuáng人rén静jìng后hòu,总zǒng将jiāng尘chén事shì付fù浮fú云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

诸郎:诸位友人。

孤竹君:指竹子,用伯夷叔齐孤竹君之典,亦寓高洁之意。

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

尘事:世俗之事。

译文

夜里借宿在寺院中,只见竹子连着村庄,一片青翠,仿佛面对着诸位友人,又像对着那高洁的孤竹君。等到夜深人静之后,我独自倚在胡床上,索性把那些世俗的烦心事全都交给天上的浮云去了。

赏析

诗写夜宿普照寺观竹。前两句以“竹连村”实写竹景,又以“孤竹君”虚写竹之神韵,物我交融。后两句写夜深人静、独倚胡床,将尘事付与浮云,于闲适中见超然。全诗清幽淡远,颇得禅家空寂之趣。