次韵周提刑出邓鄙五首过汉东

宋 ·宋诗

野yě菊jú秋qiū深shēn满mǎn意yì黄huáng,一yī川chuān禾hé黍shǔ拥yōng人rén香xiāng。
悬xuán知zhī岁suì乐lè农nóng无wú事shì,已yǐ见jiàn茅máo簷yán压yā酒jiǔ尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

满意黄:形容野菊开得遍地金黄,令人满意。

悬知:料想,预知。

茅簷:茅草屋檐,指农家。

压酒:米酒酿成后压榨取酒。

译文

深秋时节,野菊花黄得那样称心如意,开满了田野;满川的稻谷和黍子簇拥着行人,送来阵阵香气。我料想今年收成好,农人们该没什么愁事了,果然已经看见茅屋檐下有人在压酒尝新了。

赏析

诗写汉东秋日丰收景象。前两句以“野菊满意黄”“禾黍拥人香”写色写香,视觉嗅觉交融,秋意盎然。后两句由景及人,以“悬知”引出料想,再以“压酒尝”坐实丰年之乐,笔调轻快,洋溢着对农事丰稔的由衷喜悦。