次韵周開祖大夫泛湖见访

宋 ·宋诗

漾yàng漾yàng清qīng漪yī十shí里lǐ间jiān,畫huà船chuán人rén似shì镜jìng中zhōng安ān。
雨yǔ催cuī菡hàn萏dàn幽yōu香xiāng发fā,风fēng触chù莆pú萄táo细xì浪làng寒hán。
高gāo岸àn乌wū纱shā来lái静jìng院yuàn,倒dào挥huī白bái羽yǔ傍bàng曾céng栏lán。
吟yín毫háo所suǒ遇yù无wú遗yí景jǐng,天tiān乞qǐ词cí源yuán北běi海hǎi宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周開祖:人名,大夫为官职。

漾漾:水波荡漾的样子。

清漪:清澈的水波纹。

画船:装饰华丽的游船。

镜中安:像在镜子中一样安稳清晰,形容水面平静如镜。

菡萏(hàn dàn):荷花的别称。

莆萄:疑为“蒲萄”之误,或指葡萄架下的植物,此处可能泛指水生植物或岸边植被,结合语境更可能是指荷花或其他水生花卉,但原文如此,暂按字面理解或视为特定植物名。注:古诗中“蒲萄”多指葡萄,此处“风触莆萄”略显突兀,可能为“蒲草”或“芙蓉”之讹,或特指某种藤蔓植物。鉴于严谨性,保留原词,释义侧重整体意境。

细浪寒:细小的波浪带来寒意。

乌纱:乌纱帽,代指官员。

静院:安静的庭院。

白羽:白色的羽毛扇,常为文人雅士所持。

曾栏:曾经倚靠过的栏杆,或指特定的栏杆。

吟毫:写诗用的笔。

词源:比喻才思如泉水涌出。

北海宽:形容胸怀宽广,才思浩瀚,典出杜甫“词源倒流三峡水”。

译文

湖面波光荡漾,十里范围内都是清澈的水纹。装饰精美的画船停泊在水面上,人像映在明镜中一样安稳。雨水催开了荷花,散发出幽幽的香气;风吹拂过岸边的植物,激起层层带着寒意的细小波浪。戴着乌纱帽的你来到这静谧的庭院,手中挥动着白羽扇,倚靠着熟悉的栏杆。你手中的诗笔捕捉到了所有美景,毫无遗漏,上天赐予你如北海般宽广浩瀚的文才思绪。

赏析

这首诗描写了周开祖泛湖访友的情景。前四句写景,色彩鲜明,动静结合,突出了西湖雨后清新的氛围。后四句写人,刻画了友人儒雅风流的形象,并高度赞扬了其卓越的文学才华。全诗情景交融,格调高雅,体现了宋代文人交往的雅致情趣。