次韵答周提刑二首其二

宋 ·宋诗

神shén游yóu曾céng已yǐ徧biàn岩yán峦luán,占zhàn吉jí当dāng知zhī便biàn赐cì环huán。
值zhí遇yù贵guì人rén真zhēn有yǒu意yì,𥩟看kàn腾téng跃yuè起qǐ鲵ní桓huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧:同“遍”,遍及。

赐环:古代放逐之臣被赦召还称赐环,环谐“还”音。

值遇:遇到。

𥩟看:即伫看,久立而望。

鲵桓:大鱼盘桓,喻蛰伏待时。

译文

我的神魂早已游遍了那些山岩峰峦,占卜得吉,就该知道不久便会被召还了。如今遇上您这样的贵人,真是天意有意安排,我就站着看您像大鱼腾跃般飞黄腾达吧。

赏析

前两句以“神游遍岩峦”写胸中丘壑,又以“占吉赐环”寓召还之望。后两句归到遇合,以“鲵桓腾跃”为喻,祝友人飞黄腾达。全诗用典贴切,气象开阔,于酬答中见期许之情,亦透出作者旷达自信的襟怀。