和梅挚北池十咏其一

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu虚xū阁gé,翚huī簷yán迅xùn若ruò翔xiáng。
百bǎi壶hú多duō盛shèng集jí,四sì座zuò仰yǎng惟wéi良liáng。
藓xiǎn印yìn文wén綦qí绿lǜ,莲lián依yī桂guì楫jí香xiāng。
何hé由yóu陪péi啸xiào咏yǒng,敷fū袵rèn纳nà微wēi凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚阁:凌空而建的楼阁。

翚簷:飞檐,屋檐像鸟翼张开。翚,野鸡,此处形容飞举。

百壶:指酒壶很多,形容宴饮盛大。

惟良:贤良之人。

文綦:有花纹的鞋带,代指鞋。綦,鞋带。

桂楫:桂木船桨,代指船。

敷袵:铺开衣襟。袵,衣襟。

译文

池塘上有一座凌空的楼阁,飞檐高高翘起,像要迅速飞翔。这里常常举行盛大的酒宴,满座宾客都仰望着贤良的主人。苔藓印在绿色的鞋带上,莲花依傍着桂木船桨散发清香。我怎样才能陪大家一起吟咏呢?只好铺开衣襟,享受这微微的凉意。

赏析

此诗描绘北池虚阁的壮丽与宴集之乐。首联以飞檐喻翔鸟,生动写出阁的轻盈气势。颔联写宴集盛况,突出主人贤良。颈联以藓印、莲香点缀环境,色彩清丽。尾联转写自身未能参与的遗憾,以纳凉自遣,含蓄有味。全诗工于对仗,意境雅致。