南湖台三首其三

宋 ·宋诗

水shuǐ次cì揭jiē危wēi亭tíng,烟yān堤dī四sì面miàn平píng。
栽zāi芦lú延yán宿sù鹭lù,种zhǒng柳liǔ待dài啼tí莺yīng。
雪xuě霁jì清qīng流liú涨zhǎng,风fēng来lái夜yè艇tǐng横héng。
轻qīng肥féi莫mò临lín顾gù,我wǒ老lǎo懒lǎn逢féng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水次:水边。

揭:高举,此处指建在高处。

危亭:高亭。

宿鹭:栖息的鹭鸟。

轻肥:轻裘肥马,指富贵生活。

逢迎:迎接,应酬。

译文

在水边建起一座高高的亭子,烟雾笼罩的堤岸四面平坦。种下芦苇是为了招引夜宿的白鹭,栽上柳树是为了等待啼叫的黄莺。雪后初晴,清澈的溪水上涨,风吹来,夜晚的小船横在水面。那些骑着肥马、穿着轻裘的富贵之人不要来这里看我,我年纪大了,懒得去应酬接待。

赏析

这首诗写南湖台的清幽景致与诗人淡泊情怀。前六句以水亭、烟堤、芦柳、鹭莺、雪霁、夜艇等意象,勾勒出自然恬静的画面,对仗工整,动静相宜。尾联直抒胸臆,表明自己年老懒于逢迎权贵,凸显孤高自守的品格。全诗语言简淡,意境清远。