避乱山家其一

宋 ·宋诗

野yě人rén生shēng长zhǎng在zài高gāo山shān,道dào路lù崎qí岖qū轻qīng往wǎng还huán。
长zhǎng是shì五wǔ更gēng炊chuī未wèi熟shú,已yǐ笼lóng鸡jī鸭yā送sòng林lín间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:山野村民。

轻往还:不把往返奔波当作难事。

五更:凌晨三点至五点之间。

笼:装进笼子。

译文

山野村民世代居住在高山之上,习惯了崎岖的道路,往来奔波也不觉得辛苦。常常是天还没亮,早饭都没煮熟,就已经把鸡鸭装进笼子送往林间集市去了。

赏析

刻画了山民勤劳坚韧的形象,通过“炊未熟”与“送林间”的时间紧凑感,展现了他们为了生计早出晚归的辛劳生活。