元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去

宋 ·宋诗

花huā取qǔ三sān英yīng粲càn,时shí高gāo两liǎng玉yù人rén。
毋wú嫌xián应yìng接jiē费fèi,要yào悟wù色sè香xiāng真zhēn。
诗shī定dìng一yī题tí纸zhǐ,酒jiǔ应yīng多duō入rù唇chún。
病bìng夫fū方fāng坐zuò稳wěn,幽yōu独dú恐kǒng伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元之、去非:人名,赵蕃的朋友

邢园:地名

三英:三种花,指牡丹、酴醿、碧桃

粲:鲜明美好

两玉人:两位如玉般的朋友

应接费:应付接待花费精力

色香真:颜色和香气的真谛

病夫:自称有病的人

译文

选取了牡丹、酴醿和碧桃这三种鲜明的花,当时还有两位如玉般的朋友在场。不要嫌恶接待客人耗费精力,重要的是要领悟花色与花香的真谛。写诗一定要限定在一个题目纸上,喝酒应该多喝几杯进唇。我这个病人正坐得安稳,独自幽居恐怕会伤害精神。

赏析

这首诗记录了朋友聚会折花的情景。诗人主张在社交中追求艺术的真实(“悟色香真”),反对拘泥形式。同时流露出对自身健康状况的担忧,以及害怕孤独伤神的心理,展现了晚年文人既渴望交流又需静养矛盾心态。