师契约看白莲

宋 ·宋诗

勿wù陋lòu盆pén为wèi沼zhǎo,能néng生shēng径jìng尺chǐ莲lián。
乍zhà開kāi冰bīng刻kè镂lòu,欲yù谢xiè羽yǔ蹁pián跹xiān。
得dé意yì疑yí来lái鹭lù,凌líng波bō欲yù问wèn仙xiān。
平píng生shēng苕sháo霅zhà兴xīng,拟nǐ借jiè叶yè为wèi船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勿陋:不要轻视

盆为沼:把盆当作池塘

径尺莲:直径一尺的莲花

冰刻镂:像冰雕刻的一样晶莹剔透

羽蹁跹:像羽毛飞舞一样轻盈

苕霅:苕溪和霅溪,浙江湖州一带水系,代指隐居之地

凌波:在水面上行走

译文

不要轻视这个小小的盆子把它当作池塘,里面竟然能长出直径一尺的大莲花。刚开放时像冰雕一样晶莹剔透,快要凋谢时又像羽毛一样轻盈飘动。得意之时怀疑是有白鹭飞来,凌波微步仿佛要去询问仙人。平生有着在苕溪霅溪隐居的兴致,打算借用这片荷叶当作小船。

赏析

此诗咏白莲,重在写其形神之妙。从“冰刻镂”到“羽蹁跹”,生动描绘了莲花从盛开到凋零的过程。结尾联想隐居生活,将看莲与泛舟结合,意境空灵,表现了诗人超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。