还安舟中

宋 ·宋诗

乱luàn蝉chán鸣míng咽yàn夕xī阳yáng天tiān,杨yáng柳liǔ阴yīn中zhōng几jǐ客kè船chuán。
岸àn下xià长cháng江jiāng流liú浩hào浩hào,谁shuí知zhī岸àn上shàng有yǒu乾qián田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还安:返回安吉(今浙江湖州一带)。

鸣咽:声音低沉断续,似在哭泣。

乾田:干旱缺水的田地。

译文

夕阳西下,杂乱的蝉声仿佛在呜咽,杨柳树荫下停泊着几只客船。岸边长江之水浩浩荡荡奔流不息,谁能想到岸上的田地却因为缺水而变得干枯龟裂。

赏析

利用江水滔滔与田地干枯的强烈反差,暗示了水利失修或旱灾严重的社会问题,寓忧国忧民之情于写景之中。