拈得须弥第一槌，铜头铁额岂容伊。
盐梅舟楫并霖雨，不是斯人更是谁。
颂古三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥：佛教中的大山，喻极高。
第一槌：第一槌，指关键一击。
铜头铁额：形容坚固不可摧。
盐梅：咸盐和酸梅，喻调和鼎鼐的宰相之才。
舟楫：船和桨，喻济世之才。
霖雨：甘霖，喻济世之德。
译文
拈起须弥山的第一槌，铜头铁额的人怎能容得下他。调和鼎鼐的盐梅、渡人的舟楫以及济世的霖雨，不是这样的人还能是谁呢。
赏析
这首颂古诗以“须弥第一槌”的雄奇意象开篇，赞颂某位禅师的威猛手段，后两句连用“盐梅”“舟楫”“霖雨”三个典故，喻其兼具宰相之才与济世之德，全诗气势磅礴，用典密集，体现了禅门颂古的雄健风格。