天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。
春已过，夏初临，尘劫来事在而今。
今日事，来日事，历劫明明即这是。
是则是，非又非，莫将鹤唳作鶑啼。
偈二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左旋：向左旋转。
不荐：不推荐，指不被人注意。
尘劫：尘世的劫难，佛教语。
历劫：经历劫难。
鹤唳：鹤的叫声。
鶑啼：黄莺的啼鸣。
译文
天向左旋转，地向右转动，眼前飞逝的光阴人们却不曾留意。春天已经过去，夏天刚刚来临，尘世劫难中来的事情就在如今。今天的事，明天的事，经历劫难明明就是这些。对的就是对的，错的就是错的，不要把鹤的叫声当作黄莺的啼鸣。
赏析
这首偈语以天地旋转、光阴飞逝起兴，提醒世人关注当下，接着以春夏更替、今日明日之事说明禅理就在日常，最后以“莫将鹤唳作鶑啼”告诫勿混淆是非，全诗语言通俗，节奏明快，寓禅机于平常。