庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首其二

宋 ·宋诗

不bù用yòng长zhǎng愁chóu挂guà月yuè村cūn,槟bīng榔láng生shēng子zi竹zhú生shēng孙sūn。
新xīn巢cháo语yǔ燕yàn还hái窥kuī研yán,旧jiù雨yǔ来lái人rén不bú到dào门mén。
春chūn水shuǐ芦lú根gēn看kàn鹤hè立lì,夕xī阳yáng枫fēng叶yè见jiàn鸦yā翻fān。
此cǐ生shēng念niàn念niàn随suí泡pào影yǐng,莫mò认rèn家jiā山shān作zuò本běn元yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂月村:形容村庄偏僻,月亮仿佛挂在树梢,暗示孤寂。

槟榔生子竹生孙:比喻子孙繁衍,也暗指当地风物。

研:砚台。

本元:本源,根本。

译文

不必再为这挂着冷月的荒村而长久忧愁,你看那槟榔树结出果实,竹子生出笋芽,生命自有其延续之道。新筑巢穴的燕子在砚台旁呢喃窥视,而往日的朋友却不再登门拜访。春水上涨,芦苇根处可见仙鹤伫立;夕阳西下,枫叶红透,乌鸦在空中翻飞。这一生中的念头都如同水泡幻影般虚幻不实,不要固执地把故乡的山川当作生命的唯一本源。