老去仍栖隔海村，梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日，归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让，孤忠终未赦虞翻。
典衣剩買河源米，屈指新𥬠作上元。
庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七，传说女娲创世第七日造人，故称人日。
鬼门：即鬼门关，位于今广西博白县，宋代流放之地。
贾让：西汉水利专家，曾提出治河三策。
虞翻：三国吴国学者，因直言敢谏被流放。
典衣：典当衣服换钱。
𥬠（bǎo）：一种盛器，此处指新酿的酒或食物容器。
译文
我年老之后依然栖居在这隔海相望的荒僻村落里，梦中时常看见我那作诗的孙子。天涯海角的生活早已习惯，连这“人日”也是独自度过；但想到归乡之路或许能经过鬼门关，心中仍有一丝欣慰。当年我曾像贾让那样提出治河三策，如今黄河复北流应验了我的预言，朝廷应该想起我的建议吧；但我终究像虞翻一样，因孤忠而被流放，未能得到赦免。为了度日，我只能典当衣物去买些河源产的米粮，屈指计算着日子，盼望着新酿的美酒能在元宵节前备好。