白衣阁外绕珠栏，人在琉璃菡萏间。
谁把此花为刻漏，修行不放一时閒。
圆通白衣阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白衣阁：供奉观音菩萨（常着白衣）的楼阁。
珠栏：装饰华丽的栏杆。
琉璃菡萏：琉璃做的莲花，形容环境清净庄严如佛国世界。
刻漏：古代计时器。
一时閒：片刻闲暇。
译文
白衣阁外面环绕着精美的珠玉栏杆，置身其中的人仿佛处在琉璃打造的莲花世界里。是谁把这朵莲花当作计时的漏壶呢？看来是为了提醒修行者，千万不要浪费哪怕片刻的清闲时光啊。
赏析
诗歌营造出一种晶莹剔透、超凡脱俗的佛教氛围。最后一句巧妙地将静态的景物转化为动态的时间警示，体现了禅宗珍惜光阴、精进修行的思想，构思新颖。