昨朝饭里有粗砂，隠落翁翁一个牙。
为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家。
自嘲落牙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁翁：对老者的自称或昵称，此处指作者自己。
浑家：妻子，宋元时期口语中对妻子的称呼。
见存：现存，剩下的。
养：养活，照顾。
译文
昨天吃饭的时候，饭里混着粗砂子，不小心硌掉了我的一颗牙齿。特意告诉老婆孩子别为此感到惆怅难过，因为剩下还在嘴里的牙齿，完全足够用来好好吃饭、养活咱们这一家人啦。
赏析
这是一首幽默自嘲的小诗。作者面对衰老和意外（掉牙），不仅不悲伤，反而用“足以养浑家”这种务实又诙谐的理由安慰家人，展现了豁达乐观的生活态度和对家庭的深厚情感。