未庚赫日已焚空，亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密，小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月，稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界，一蝉吟到夕阳红。
凉棚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未庚：未到庚伏，指未入伏天。
赫日：烈日。
亭午：正午。
坐甑：坐在蒸笼里，喻酷热。
旋：随即，很快。
译文
还没到伏天，那火辣辣的太阳就已经把天空烤得像要烧起来，正午时分坐在西斋里，简直跟坐在蒸笼里一样。我赶紧把竹子横着排起来，让密密的绿叶遮出一片阴凉，把小窗挪到这绿荫当中。明知道这些琐碎的枝叶会挡住新月，可还是高兴它们连成一片，招来了消暑的凉风。这清凉的境界分给了我作诗的灵感，一只蝉一直吟唱到夕阳红透。
赏析
此诗写搭凉棚消暑的日常生活。首联以“焚空”“坐甑”极写酷热，为下文张本。颔联写排竹引阴、移窗就绿，动作感强，见出生活情趣。颈联以“妨新月”与“得暑风”对举，取舍之间见出旷达。尾联以蝉吟夕阳作结，将清凉之感化为诗境，余韵悠长。全诗语言活泼，贴近生活。