常山舟中

宋 ·宋诗

两liǎng岸àn人rén家jiā峙zhì两liǎng楼lóu,中zhōng间jiān一yī水shuǐ过guò行xíng舟zhōu。
倚yǐ篷péng碎suì擘bāi桃táo花huā片piàn,乱luàn掷zhì江jiāng心xīn试shì急jí流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常山:地名。

峙:耸立。

擘:掰开、撕碎。

急流:湍急的水流。

译文

两岸的人家各自矗立着高楼,中间一条江水载着行舟缓缓流过。倚着船篷随手撕碎几片桃花瓣,胡乱抛掷到江心,以此试探水流的急缓。

赏析

画面灵动有趣,通过“试急流”这一孩童般的嬉戏动作,消解了行旅的枯燥,展现了诗人轻松愉悦的心境和对自然细节的敏锐观察。