结实宁辞火后山，移根今照日华丹。
来从南海航千里，赐比西山药一丸。
封植自怜依禁籞，芬芳无复耀幽兰。
万年枝上风光别，尝奉宣和燕暇看。
奉和御制颁赐荔枝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御制：皇帝写的诗。
颁赐荔枝：皇帝赏赐荔枝。
火后山：指荔枝产地，古人认为荔枝树怕火，或指山地环境。
移根：移植树苗。
日华丹：阳光照耀下的红色果实。
南海航千里：从岭南海运而来。
西山药一丸：传说中西王母赐予的药丸，比喻珍贵。
禁籞（yù）：皇家园林的篱笆，代指皇宫。
幽兰：生长在幽静处的兰花，比喻普通花草。
万年枝：指荔枝树枝叶常青。
宣和：宋徽宗年号。
燕暇：闲暇之时。
译文
结实累累的荔枝树哪里会推辞生长在山火之后的荒山上，如今移栽过来的根部在阳光下呈现出丹红的色泽。它们来自遥远的南海，航行千里才到达京城；皇帝赏赐的恩情比西王母的一粒仙药还要珍贵。自己怜惜这些植物依附在皇家园林的篱笆之内，它们的芬芳再也无法在幽静的山野中与兰花争艳。万年长青的荔枝树上风光独特，我曾有幸在宣和年间皇帝闲暇时一同观赏品尝。
赏析
这是一首应制诗，主要歌颂皇帝的恩赐和荔枝的珍贵。诗中运用了夸张和比喻的手法，将荔枝比作仙药，强调了其来之不易和皇家专享的地位，语言典雅富丽，符合宫廷文学的特点。