赠新住灵岩长老

宋 ·宋诗

岑cén崟yín千qiān嶂zhàng插chā青qīng霄xiāo,殿diàn阁gé峥zhēng嵘róng霁jì霭ǎi交jiāo。
已yǐ化huà灵líng蛇shé留liú径jìng迹jì,双shuāng飞fēi白bái鹤hè上shàng云yún巢cháo。
万wàn家jiā香xiāng火huǒ春chūn迎yíng社shè,一yī派pài泉quán声shēng夜yè涤dí庖páo。
投tóu锡xī此cǐ来lái当dāng有yǒu意yì,独dú存cún秘mì宇yǔ在zài岩yán坳ào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩长老:灵岩寺的住持和尚。

岑崟(cén yín):山高峻的样子。

霁霭:雨后初晴的雾气。

灵蛇留径迹:传说灵岩寺有灵蛇留下的痕迹,指古迹或神话色彩。

双飞白鹤:象征高洁或仙气。

香火春迎社:春天村民祭祀土地神,寺庙香火旺盛。

涤庖:洗涤厨房,指泉水清澈可供日常使用。

投锡:僧人云游到此,放下锡杖定居。

秘宇:隐秘的殿宇。

岩坳:山岩的低洼处。

译文

高耸的山峰插入青天,殿阁峥嵘矗立,与雨后初晴的雾气交织在一起。传说中灵蛇留下了路径的痕迹,两只白鹤双双飞向云端的巢穴。万家百姓在春天迎接社日祭祀,寺庙香火鼎盛;一股清泉在夜晚流淌,可以洗涤厨房用具。长老手持锡杖来到这里应当是有深意的,独自保留着那座隐秘的殿宇在山岩的低洼之处。

赏析

这首诗描绘了灵岩寺周围壮丽的自然风光和宁静的人文环境,突出了寺庙的神圣感和清幽氛围。通过对山势、云雾、动物、民俗的描写,展现了人与自然和谐共存的画面,表达了对高僧驻锡的敬意。