次韵赠无咎学士

宋 ·宋诗

毗pí陵líng城chéng如rú金jīn斗dǒu方fāng,往wǎng事shì历lì历lì那nà能néng忘wàng。
相xiāng逢féng童tóng子zi佩pèi兰lán芳fāng,秀xiù发fà人rén指zhǐ谁shuí家jiā郎láng。
未wèi几jǐ重zhòng见jiàn突tū而ér长zhǎng,即jí今jīn不bù觉jué秋qiū蓬péng苍cāng。
戏xì笑xiào岂qǐ复fù为wèi儿ér狂kuáng,追zhuī昔xī宓mì子zi初chū登dēng堂táng。
辞cí锋fēng峭qiào拔bá森sēn刀dāo枪qiāng,器qì识shí沉chén远yuǎn包bāo氐dī羌qiāng。
阳yáng秋qiū宁nìng肯kěn露lù否fǒu臧zāng,有yǒu子zi游yóu学xué先xiān聚jù粮liáng。
相xiāng将jiāng百bǎi里lǐ陟zhì岵hù冈gāng,邂xiè逅hòu一yī挹yì坐zuò僧sēng床chuáng。
大dà辩biàn倾qīng注zhù如rú无wú旁páng,天tiān马mǎ方fāng谓wèi先xiān骞qiān骧xiāng。
观guān鱼yú谁shuí复fù驻zhù濠háo隍huáng,瓜guā期qī受shòu代dài垂chuí趋qū装zhuāng。
当dāng路lù奏zòu牍dú交jiāo称chēng扬yáng,行xíng将jiāng超chāo擢zhuó奄yǎn云yún亡wáng。
坐zuò令lìng志zhì气qì不bù得dé偿cháng,传chuán家jiā岂qǐ诧chà钱qián一yī囊náng。
诸zhū儿ér经jīng行xíng名míng州zhōu乡xiāng,挟xié书shū继jì踵zhǒng诸zhū父fù行xíng。
旋xuán见jiàn天tiān衢qú飞fēi骕sù骦shuāng,论lùn治zhì直zhí要yào超chāo周zhōu商shāng。
术shù卑bēi效xiào浅qiǎn笑xiào杜dù房fáng,况kuàng是shì亨hēng运yùn遭zāo兴xīng王wáng。
致zhì君jūn绍shào祖zǔ邦bāng家jiā光guāng,何hé止zhǐ追zhuī考kǎo归guī焚fén黄huáng。
邃suì庭tíng朝zhāo露lù明míng芸yún香xiāng,异yì书shū满mǎn阁gé秋qiū气qì凉liáng。
咏yǒng歌gē间jiān成chéng随suí豆dòu觞shāng,读dú之zhī如rú欲yù凌líng云yún翔xiáng。
暂zàn近jìn大dà手shǒu离lí未wèi央yāng,□□□□□□望wàng。
挈qiè箧qiè来lái寄jì深shēn闺guī霜shuāng,宾bīn兴xīng贤xián能néng视shì文wén章zhāng。
尊zūn尚shàng周zhōu孔kǒng麾huī韩hán庄zhuāng,搜sōu奇qí殆dài有yǒu通tōng夕xī忙máng。
英yīng游yóu疑yí动dòng聚jù星xīng祥xiáng,我wǒ归guī复fù翳yì环huán堵dǔ墙qiáng。
世shì味wèi已yǐ能néng如rú饮yǐn浆jiāng,羲xī皇huáng上shàng人rén琴qín一yī张zhāng。

全文共 373 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无咎:人名,张耒,字无咎,苏门四学士之一。

毗陵:常州的古称。

金斗方:形容城池方正坚固。

佩兰芳:佩戴香草,象征高洁品德。

突而长:突然长得高大,指成年。

宓子:宓不齐,孔子弟子,曾任单父宰,以德政闻名。

阳秋:即春秋,避宋太祖讳改称阳秋,指历史评价。

否臧:善恶得失。

陟岵冈:登高望远思念亲人。

濠隍:濠水边,庄子观鱼处。

瓜期:官吏任期届满。

骞骧:骏马奔腾。

杜房:杜甫、房玄龄,泛指文人或高官。

焚黄:古代官员父母去世,朝廷赐谥号,需举行仪式焚烧黄纸告慰祖先。

芸香:书卷香气。

未央:汉代宫殿名,此处指京城或皇宫附近。

宾兴:地方推荐人才参加科举。

韩庄:韩愈、庄子。

环堵墙:四面围墙,形容居室简陋。

羲皇上人:伏羲氏以前的人,比喻无忧无虑、古朴纯真的人。

译文

常州城像金色的量斗一样方正,往事历历在目怎能忘记。记得小时候我们相逢时,你佩戴着芬芳的兰花,清秀的外表让人猜测是哪家的少年郎。没过多久再次见面,你突然长得高大挺拔,如今不知不觉头发已像秋天的蓬草一样苍老。戏笑打闹不再是儿时的狂态,追忆往昔,你就像宓子贱初次登上厅堂治理政务一样出色。你的文辞锋芒峭拔,如同刀枪森严;你的器识深沉远大,包容了氐羌各族的智慧。对于历史的评价,你岂肯轻易显露是非褒贬?你有儿子游学在外,先聚集粮食以备不时之需。我们一起登上高处眺望百里之外的家乡,偶然相遇便坐在僧床上互相致意。你的大辩之才倾注而出,仿佛没有旁人在场;天马般的才华正被认为领先于其他骏马。谁还能像在濠水边那样驻足观看游鱼?你的任期已满准备交接,垂手整理行装。当权者纷纷上奏章称赞你的才能,你将超越提拔,然而命运无常,竟突然离世。这使得你的壮志未能实现,传家之道难道只夸耀那一囊钱财吗?你的孩子们经过各地名城乡里,带着书籍追随长辈的脚步前行。很快就能看到他们在通天大道上如骏马飞驰,讨论治国之道直接超越周朝和商朝。那些术业卑微、效果浅薄的人嘲笑杜甫和房玄龄,何况是你遇到了亨通的运势和兴起的君王。你要辅助君主继承祖业,让国家光彩夺目,何止是追念父亲并举行焚黄仪式。深邃的庭院中朝露明亮,散发着芸草书的香气;奇异的书籍堆满阁楼,秋气清凉。吟咏歌唱偶尔写成诗篇,伴随豆觞小饮;读起来让人想要凌云飞翔。暂时接近大手笔的作品离开了未央宫,遥望那未知的远方。提着箱子寄居在深闺般的霜冷之地,宾客兴起贤能之士审视文章。尊崇孔孟之道,排斥韩愈庄子的异端,搜寻奇书几乎通宵忙碌。杰出的交游似乎触动了聚星的祥瑞,我回归后又被遮蔽在简陋的四壁之中。世间的滋味已经能像喝水一样平淡对待,我愿做那上古的羲皇之人,只有一张琴相伴。

赏析

这是一首长篇赠别兼悼亡诗,回顾了与张耒多年的友谊,赞美其才华德行,感叹其英年早逝及壮志未酬。诗中典故密集,情感深沉复杂,既有对友人的敬仰,也有对自身境遇的感慨,展现了宋代士大夫的精神世界。