次韵天启戏为禅句之作

宋 ·宋诗

一yī片piàn木mù柴chái投tóu向xiàng釜fǔ,不bú是shì知zhī音yīn色sè如rú土tǔ。
道dào途tú谩mán用yòng运yùn三sān车chē,根gēn性xìng终zhōng然rán资zī一yī雨yǔ。
相xiāng逢féng倘tǎng获huò个gè中zhōng人rén,涓juān滴dī何hé辞cí北běi馿lǘ乳rǔ。
善shàn才cái童tóng子zi天tiān质zhì奇qí,抛pāo官guān远yuǎn遁dùn修xiū行xíng苦kǔ。
果guǒ向xiàng北běi山shān曾céng遇yù人rén,便biàn解jiě捐juān书shū寻xún一yī语yǔ。
而ér今jīn脱tuō却què七qī斤jīn衫shān,相xiāng见jiàn山shān山shān惟wéi作zuò舞wǔ。
秋qiū闱wéi何hé幸xìng相xiāng握wò手shǒu,未wèi厌yàn夜yè深shēn来lái叩kòu户hù。
莫mò愁chóu客kè至zhì将jiāng何hé待dài,困kùn有yǒu眠mián床chuáng饥jī有yǒu俎zǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天启:人名,可能是僧人或居士。

禅句:带有禅理的诗句。

釜:锅。

知音色如土:佛教典故,指悟道后视万物平等,声音颜色皆如泥土般无差别。

三车:《法华经》中的羊车、鹿车、牛车,喻指声闻、缘觉、菩萨三乘教法。

根性:佛教术语,指众生修行的资质本性。

个中人:内行的人,懂禅理的人。

北馿乳:典故,出自《五灯会元》,指北方驴奶,比喻粗浅或错误的见解,此处反用,意为即使微小也不推辞。

善才童子:佛教人物,参访五十三位善知识的故事。

七斤衫:唐代赵州禅师曾穿七斤重的布衫,此处指僧袍或简朴衣物。

秋闱:科举考试。

俎:切肉案板,指食物。

译文

把一块木头扔进锅里煮,如果不懂禅意,听到的声音就像泥土一样沉闷无知。路途上虽然随意使用三车佛法来运载众生,但每个人的根性最终还是要依靠一场甘露雨来滋润。如果能遇到真正懂禅的内行人,哪怕是一滴北方的驴奶般的微薄智慧,我也绝不推辞。善财童子天生资质奇特,他抛弃官职远遁去修行,吃尽了苦头。如果在北山曾经遇到过高人指点,便能懂得放下书本去寻找那句真言。如今脱去了沉重的七斤布衫,见到每一座山都像是在欢欣起舞。有幸在秋季科举考场外与你握手相识,并不厌烦深夜前来敲我的门扉。不要发愁客人来了拿什么招待,困倦时有床铺睡觉,饥饿时有肉食可吃。

赏析

此诗以禅理入诗,语言通俗幽默,借用佛教典故阐述修行感悟。作者强调顿悟的重要性,以及对友情的珍视,表现出一种洒脱自在、不拘形式的生活态度。